aran kazak

irlandanın aran yöresinin halkı vaktinde balıkçılıkla geçinirlermiş. erkekler balığa çıkar, kadınlar kendi koyunlarından elcağızlarıyla eğirdikleri yünlerden kocalarına kazak örerlermiş. balığa çıkınca üşümesinler deyu. bunlar son derece karmaşık motifli, öyle benim diyenin kolay kolay öremeyeceği türden kazaklarmış. kazakta kullanılan her bir motifin bir anlamı, her klanın kendi kazak örneği varmış. ailenin kadınları nesilden nesile bu örneği aktarırmış. bizdeki kilim şeysine benziyor biraz. gerçi bizde kilim yok aslında. keşan var. o da hepsi bir. neyse işte anadoludaki kilim diyeyim.

işbu aran usulü kazaklar şimdilerde iyi para eden turistik objelere dönüşmüş haliyle. ama bende para verip alacak göz var mı? yok. göz varsa da para yok zaten. onunçün ben kafama koydum kendi aran kazağımı kendim öreceğim. hayır osmana örmeyeceğim. ne zaman balığa çıkar eve iki hamsi getirir o zaman düşünürüz.

çeviriyi yetiştirmem gerekiyor ya ondan oluyor hep bu öresim gelmeler filan.